Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل فقد كان ثمّه عازفُ بوق
Bulgarian[bg]
Да, имаше един, който свиреше на рог и беше тотално обсебен от нея.
Czech[cs]
Jo, hrával tu jeden chlapík, co jí byl přímo posedlý.
German[de]
Ja, da war dieser Hornist der total von ihr besessen war.
Greek[el]
Κι ήταν ένας μουσικός τρελά ερωτευμένος μαζί της.
English[en]
Yeah, there was this horn player that was completely obsessed with her.
Spanish[es]
Sí, había un trompetista... que estaba obsesionado con ella.
Estonian[et]
Jah, seal oli see sarv mängija , mis oli täielikult tema kinnisideeks.
Hungarian[hu]
Igen, volt egy trombitás, aki teljesen odáig volt az anyukádért.
Italian[it]
Si', c'era un suonatore di corno... che era totalmente ossessionato da lei.
Dutch[nl]
Er was een hoornist die helemaal geobsedeerd was door haar.
Portuguese[pt]
Sim, havia um trompetista totalmente obcecado por ela.
Romanian[ro]
Da, era aici un cântaret la corn care era obsedat de mama ta.
Russian[ru]
Да, здесь был один трубач, полностью очарованный ей.
Turkish[tr]
Evet, annene acayip kafayı takmış bir trompetçi vardı.