Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има такава технология, която може да премахва определени звуци, като излъчва противоположността на дадения звук, за да ги анулира.
Czech[cs]
Takže máme takovou věc jako zvuk potlačující technologii, kde máme konkrétní zvuk, který vás zajímá potlačený a typ negativního vysílání tohoto zvuku je zrušen.
English[en]
So there is such a thing as a sound-canceling technology, where you take a particular sound that you're interested in canceling and kind of broadcast the negative of that sound to cancel it out.
Spanish[es]
Pues sí que existe algo llamado tecnología de cancelación del sonido, donde tomas un sonido en particular y estás interesado en cancelarlo y emitir el negativo de ese sonido para cancelarlo.
Croatian[hr]
Postoji tako nešto kao što je tehnologija za poništavanje zvuka, gdje uzmete određeni zvuk koji želite ukineti i emitirate negativ tog zvuka da biste ga poništili.
Italian[it]
Esiste una tecnologia di cancellazione sonora, in cui... si prende un suono particolare che si vuole eliminare e si emette il negativo di quel suono per annullarlo.
Polish[pl]
Cóż, tak jest coś takiego technologia redukcji szumów, gdzie wybrać się na określony dźwięk i jesteś zainteresowany anulowania i negatywne z takiego wydania dźwięk go anulować.
Serbian[sr]
Postoji tako nešto kao što je tehnologija za poništavanje zvuka, gde uzmete određeni zvuk koji želite da ukinete i emitujete negativ tog zvuka da biste ga poništili.