Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК счита, че прозрачността е неразделна част от съвременното управление на предприятията.
Czech[cs]
EHSV chápe transparentnost jako součást moderního řízení podniků.
Danish[da]
EØSU mener, at gennemsigtighed er en integreret del af moderne virksomhedsledelse.
German[de]
Der Ausschuss erachtet Transparenz als Teil des modernen Unternehmensmanagements.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η διαφάνεια αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σύγχρονης διαχείρισης των επιχειρήσεων.
English[en]
For the EESC, transparency is part and parcel of modern company management.
Spanish[es]
El CESE considera que la transparencia forma parte integrante de una gestión empresarial moderna.
Estonian[et]
Komitee on seisukohal, et läbipaistvus kuulub lahutamatu osana ettevõtte kaasaegse juhtimise juurde.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että avoimuus kuuluu olennaisesti nykyaikaiseen yrityshallintoon.
French[fr]
Le CESE considère que la transparence fait partie intégrante d'une gestion moderne de l'entreprise.
Croatian[hr]
EGSO smatra da je transparentnost sastavni dio modernog upravljanja poduzećem.
Hungarian[hu]
Az EGSZB úgy véli, hogy az átláthatóság a modern vállalatirányítás szerves részét képezi.
Italian[it]
Il CESE ritiene che la trasparenza sia parte integrante della moderna gestione aziendale.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad skaidrumas yra neatsiejama šiuolaikiško įmonių valdymo dalis.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka pārredzamība ir viens no mūsdienīgas uzņēmuma pārvaldības pamatelementiem.
Maltese[mt]
Il-KESE jqis li t-trasparenza hija parti integrali ta' tmexxija moderna ta' intrapriża.
Dutch[nl]
Het EESC beschouwt transparantie als een onderdeel van modern bedrijfsbeheer.
Polish[pl]
EKES postrzega przejrzystość jako element nowoczesnego zarządzania przedsiębiorstwem.
Portuguese[pt]
O CESE entende que a transparência faz parte integrante de uma gestão empresarial moderna.
Romanian[ro]
CESE consideră că transparența face parte integrantă din gestionarea modernă a întreprinderii.
Slovak[sk]
EHSV chápe transparentnosť ako súčasť moderného riadenia podnikov.
Slovenian[sl]
EESO meni, da je preglednost sestavni del sodobnega vodenja podjetij.
Swedish[sv]
EESK uppfattar öppenhet som ett led i modern företagsledning.