Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо не я изпозлвате, господарю Мерлин?
Bosnian[bs]
Ali zašto nećete da ih koristite, Gospodaru Merline?
Czech[cs]
Proč jí vlastně nechceš použít?
English[en]
But why won't you use them, Master Merlin?
Spanish[es]
¿Por qué no usas tus poderes?
Finnish[fi]
Mutta miksi ette käytä voimianne?
Croatian[hr]
Ali zašto nećete da ih koristite, Gospodaru Merline?
Dutch[nl]
Waarom gebruik je je magie niet?
Polish[pl]
Czemu z niej nie skorzystasz?
Portuguese[pt]
Mas porque não usa seus poderes, Mestre Merlin?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi foloseşti puterile?
Slovenian[sl]
Zakaj je nočeš uporabljati?
Swedish[sv]
Men varför använder ni inte dem?