Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن حالتك من المفترض أنها تتحسن.
Bosnian[bs]
Mislila sam da je trebalo biti bolje.
Czech[cs]
Já myslela, že by ti teď mělo být lépe.
German[de]
Ich dachte, es sollte besser werden.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να Για να πάρει καλύτερα.
English[en]
I thought it was supposed to be getting better.
Spanish[es]
Creí que mejorarías.
French[fr]
Je pensais que ça allait mieux.
Hebrew[he]
חשבתי שזה אמור להשתפר.
Croatian[hr]
Mislila sam da treba da ti bude bolje.
Hungarian[hu]
Azt hittem, már jobb a helyzet.
Italian[it]
Pensavo stesse meglio.
Korean[ko]
많이 나아지신 줄 알았는데요
Dutch[nl]
Ik dacht dat het beter ging.
Polish[pl]
Myślę, ze powinno być coraz lepiej.
Portuguese[pt]
Pensei que estava melhorando.
Romanian[ro]
Credeam că te simţi mai bine.
Russian[ru]
Я думал, что это должно помочь мне.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da bi ti moralo biti boljše.
Serbian[sr]
Mislila sam da treba da ti bude bolje.
Turkish[tr]
Düzeldiğinizi düşünmüştüm.