Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفقد الطقس
Bulgarian[bg]
Проверявам прогнозата за времето.
Bosnian[bs]
Provjeravam vrijeme.
Czech[cs]
Kontroluju počasí.
German[de]
Ich sehe nach dem Wetter.
Greek[el]
Ελέγχω τον καιρό.
English[en]
Checking the weather.
Spanish[es]
Comprobando el tiempo.
French[fr]
Je vérifie le temps.
Italian[it]
Controllo le previsioni del tempo.
Portuguese[pt]
Verificando o tempo.
Romanian[ro]
Văd cum e vremea.
Russian[ru]
Смотрю прогноз погоды.
Serbian[sr]
Proveravam vreme.
Turkish[tr]
Hava durumuna bakıyorum.