Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثابت كما الجبل.
Bulgarian[bg]
Непоклатим като планина.
Czech[cs]
ImmovabIe as a mountain.
Greek[el]
Ακλόνητος σα βουνό.
English[en]
Immovable as a mountain.
Spanish[es]
Inamovibles como una montaña.
Finnish[fi]
Järkähtämätön kuin vuori.
French[fr]
Inébranlable comme une montagne.
Croatian[hr]
Čvrsti kao planina.
Hungarian[hu]
Rendíthetetlen, mint a hegy.
Indonesian[id]
Tidak bergerak seperti Gunung.
Norwegian[nb]
Ubevegelig som et fjell.
Polish[pl]
Niewzruszony jak góra.
Portuguese[pt]
Imóvel como a montanha.
Romanian[ro]
Nemiscat ca un munte.
Slovenian[sl]
Neomajan kot " Gora ".
Serbian[sr]
Nepomican kao planina.
Turkish[tr]
Dağ gibi yerinden oynamaz.