Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
график на работата, която трябва да бъде извършена от агенциите с оглед определяне на добива на маслини и маслиново масло;
Czech[cs]
c) harmonogram činností, které má agentura vykonat v zájmu stanovení výnosů oliv a olivového oleje;
Danish[da]
c) arbejdsplan med henblik paa etablering af oliven- og olieudbytter
German[de]
c) einen Tätigkeitsplan zur Ermittlung der Oliven- und Olivenölerträge,
Greek[el]
γ) το π'ρογραμμα των δραστηριοτήτων για τον καθορισμό της απόδοσης σε ελιές και ελαιόλαδο-
English[en]
(c) a schedule of the work to be carried out by the agency with a view to determining yields of olives and olive oil;
Spanish[es]
c) el plan de actividades para el establecimiento de los rendimientos en aceitunas y en aceite;
Estonian[et]
c) asutuse tööplaani oliivide ja oliiviõli saagise määramiseks;
Finnish[fi]
c) toimintasuunnitelma oliivi- ja öljytuotosten laatimiseksi;
French[fr]
c) le plan des activités en vue de l'établissement des rendements en olives et en huile;
Croatian[hr]
plan rada koji agencija provodi s ciljem utvrđivanja prinosa maslina i maslinovog ulja;
Hungarian[hu]
c) az olajbogyó-terméshozamok és olívaolaj-termelési hozamok meghatározásának céljából szükséges ügynökségi feladatok ütemterve;
Italian[it]
c) il piano delle azioni ai fini della determinazione delle rese di olive e di olio;
Lithuanian[lt]
c) darbo, kurį atliks agentūra siekdama nustatyti alyvų derlingumą ir išspausto alyvų aliejaus kiekius, grafikas;
Latvian[lv]
c) tās darbības plānu, kuru aģentūra veiks, lai noteiktu olīvu un olīveļļas saražoto daudzumu;
Maltese[mt]
(ċ) skeda tax-xogħol li jrid jitwettaq mill-aġenzija bil-ħsieb li jiġu stabbiliti l-produzzjoni taż-żebbuġ u taż-żejt taż-żebbuġa;
Dutch[nl]
c) het werkprogramma voor het vaststellen van de opbrengsten aan olijven en olie;
Polish[pl]
c) harmonogram działań, jakie agencja przeprowadzi w celu ustalenia wielkości zbiorów oliwek oraz uzysk oliwy;
Portuguese[pt]
c) O plano de actividades com vista ao estabelecimento dos rendimentos em azeitona e em azeite;
Romanian[ro]
un program de lucru privind activitatea pe care agenția trebuie să o efectueze pentru stabilirea producției de măsline și ulei de măsline;
Slovak[sk]
c) harmonogram činností, ktoré má vykonávať agentúra so zreteľom na stanovenie výnosov olív a olivového oleja;
Slovenian[sl]
(c) načrt dejavnosti, ki jih bo agencija izvedla za oceno donosov oljk in oljčnega olja;
Swedish[sv]
c) en plan för det arbete som organet skall genomföra för att fastställa avkastningen av oliver och olivolja,