Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да поискат от Комисията да определи дали при изключителни случаи определен отпадък вече е престанал да бъде отпадък при условие, че:
Danish[da]
Medlemsstaterne kan anmode Kommissionen om at afgøre, om en given affaldstype undtagelsesvis er ophørt med at være affald, fordi:
German[de]
Die Mitgliedstaaten können die Kommission auffordern zu entscheiden, ob bestimmte Abfälle im Ausnahmefall nicht mehr als Abfälle anzusehen sind, weil
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να ζητούν από την Επιτροπή να προσδιορίζει εάν, κατ' εξαίρεση, ορισμένα απόβλητα έχουν πάψει να είναι απόβλητα, με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
Member States may request the Commission to determine whether, by way of exception, a given waste has ceased to be a waste on the basis that:
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán pedir a la Comisión que establezca, a título excepcional, si un residuo determinado ha dejado de serlo, sobre la base de que:
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad paluda komisjonil erandkorras kindlaks määrata, kas antud jäätmed on lakanud olemast jäätmed selle põhjal, et:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat pyytää komissiota määrittämään, onko tietty jäte poikkeuksellisesti lakannut olemasta jätettä sillä perusteella, että
French[fr]
Les États membres peuvent demander à la Commission de déterminer si, exceptionnellement, un déchet a cessé d’être un déchet, dès lors que:
Hungarian[hu]
A tagállamok kérhetik a Bizottságtól annak megállapítását, hogy egy adott hulladék – kivételesen – nem tekintendő többé hulladéknak, az alábbiak alapján:
Italian[it]
Gli Stati membri possono chiedere alla Commissione di determinare se, a titolo eccezionale, determinati rifiuti non siano più tali poiché:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali reikalauti, kad Komisija nustatytų, ar išimtiniais atvejais tam tikros atliekos nustojo būti atliekomis, remiantis tuo, kad:
Latvian[lv]
Dalībvalstis var prasīt Komisijai noteikt, vai izņēmuma gadījumā attiecīgie atkritumi vairs nav uzskatāmi par atkritumiem, pamatojoties uz to, ka:
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jitolbu lill-Kummissjoni biex tiddetermina jekk, bħala eċċezzjoni, skart speċifiku jkun waqaf milli jkun skart fuq il-bażi li:
Dutch[nl]
De lidstaten mogen de Commissie verzoeken te bepalen of een bepaalde afvalstof, bij wijze van uitzondering, niet langer als afvalstof dient te worden aangemerkt, op grond van volgende punten:
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą się zwrócić do Komisji z prośbą o ustalenie, w wyjątkowych sytuacjach, czy dane odpady przestały być odpadami w oparciu o to, że:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem solicitar à Comissão que determine se, a título excepcional, certos resíduos deixaram de ser resíduos com base no seguinte:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får begära att kommissionen avgör huruvida ett visst avfall i undantagsfall inte längre bör betraktas som avfall på följande grunder: