Besonderhede van voorbeeld: -9174333790075999361

Danish

Jeg kunne ikke lade den sjover skyde dig, for så kommer du jo aldrig tilbage.

Greek

Δεν μπορούσα να αφήσω τον μπάσταρδο να φυτέψει μία σφαίρα και στον άλλο σου ώμο, διότι έτσι δεν θα γυρίσεις ποτέ στη δουλειά.

English

Couldn't let the bastard put a bullet in your good shoulder, or you'd never return to work.

Spanish

No podía dejar que ese cabrón te diera un tiro en el hombro bueno o nunca regresarías a trabajar.

French

Je ne pouvais pas laisser ce salaud te mettre une balle dans ton épaule valide. sinon tu n'aurais plus jamais retravaillé.

Hungarian

Nem hagyhattam, hogy a rohadék, a jó vállába is golyót eresszen, vagy soha nem tér vissza a munkába.

Polish

Nie mogłem dopuścić żeby drań odstrzelił ci zdrowe ramię. Nigdy nie wróciłbyś do pracy.

Portuguese

Não podia deixar que o bastardo colocasse uma bala no seu ombro bom, ou nunca mais voltava a trabalhar.

Slovenian

In da te ustreli še v drugo rame in te onesposobi za delo?