Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الأحوال مع ( كارول ) ؟
Bulgarian[bg]
Как са нещата с Керъл?
Czech[cs]
Tak jak to jde s Carolem?
Greek[el]
Πώς πάνε τα πράγματα με τον Κάρολ;
English[en]
So how are things with Carol?
Spanish[es]
¿Cómo van las cosas con Carol?
French[fr]
Ça va avec Carol?
Hebrew[he]
אז איך העניינים עם קרול?
Croatian[hr]
Kako ide s Carolom?
Hungarian[hu]
Szóval, hogy mennek a dolgok Carollal?
Italian[it]
Allora, come vanno le cose con Carol?
Dutch[nl]
dus hoe zijn de dingen met Carol?
Polish[pl]
Więc jak idą sprawy z Carol?
Portuguese[pt]
Como está tudo com o Carol?
Romanian[ro]
Cum merg lucrurile cu Carol?
Russian[ru]
Как у тебя продвигается с Кэролом?
Serbian[sr]
Kako ide s Carolom?
Turkish[tr]
Peki, Carol ile işler nasıl gidiyor?