Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The other one, the watercolorist, she- - Legs like a shot-putter.
Spanish[es]
La otra, la acuarelista tenía las piernas de una lanzadora de bala.
Finnish[fi]
Se vesivärittäjä, jolla oli kuulantyöntäjän jalat.
Italian[it]
L'altra, l'acquerellista, aveva... gambe da lanciatrice del peso.
Dutch[nl]
Die andere, de aquarellist, zij had benen als een atleet.
Polish[pl]
Ta druga, akwarelistka... nogi lekkoatlety.
Portuguese[pt]
A outra, a aguarelista... Com pernas de Iançador de pesos.
Romanian[ro]
Celălalt, watercolorist, picioare she- - ca o lovitură, crosa.
Swedish[sv]
Den andra, konstnärinnan, hade starka ben.