Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الولد يستمع لوالدته
Bulgarian[bg]
Но момчето слуша майка си.
Czech[cs]
Ale chlapci poslouchají své matky.
German[de]
Dennoch, ein Junge hört auf seine Mutter.
Greek[el]
Αλλά και πάλι, ένας γιος ακούει τη μαμά του.
English[en]
Still, a boy listens to his mom.
Spanish[es]
Aún así, un muchacho escucha a su madre.
French[fr]
Ceci dit, un enfant écoute sa maman.
Croatian[hr]
Ipak, sin sluša majku.
Hungarian[hu]
De egy fiú hallgat az anyjára.
Indonesian[id]
Tapi seorang anak akan mendengarkan ibunya.
Italian[it]
Pero'un figlio da'sempre ascolto alla sua mamma.
Polish[pl]
Jednak chłopiec musi słuchać mamy.
Portuguese[pt]
Ainda assim, um garoto ouve sua mamãe.
Romanian[ro]
Totuşi, un copil îşi ascultă mama.
Russian[ru]
И все же мальчик прислушивается к матери.
Slovak[sk]
Napriek tomu chlapec počúva svojou mamičkou.
Slovenian[sl]
Still, fant posluša mamo.
Turkish[tr]
Hala oğlum annesini dinliyor.