Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) брой е равен на броя на хектарите, които той декларира в съответствие с член 36, параграф 1 в годината на интегриране на схемата за обвързана с производството помощ в схемата за единно плащане,
Czech[cs]
a) jejichž počet se rovná počtu hektarů, které ohlásí v souladu čl. 36 odst. 1 pro rok, kdy dojde k začlenění režimu vázané podpory do režimu jednotné platby;
Danish[da]
a) antal svarer til antallet af hektar, han har afgivet erklæring om i henhold til artikel 36, stk. 1, for det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen
German[de]
a) Anzahl der Anzahl Hektar entspricht, die er gemäß Artikel 36 Absatz 1 für das Jahr der Einbeziehung der gekoppelten Stützungsregelung in die Betriebsprämienregelung meldet,
Greek[el]
α) ο αριθμός ισούται προς τον αριθμό των εκταρίων που δηλώνει σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 για το έτος ένταξης του καθεστώτος συνδεδεμένης στήριξης στο καθεστώς ενιαίας στήριξης·
English[en]
(a) number shall be equal to the number of hectares he declares in accordance with Article 36(1) in respect of the year of integration of the coupled support scheme into the single payment scheme,
Spanish[es]
a) cuyo número será idéntico al número de hectáreas que declare de conformidad con el artículo 36, apartado 1, por lo que se refiere al año de integración del régimen de ayuda vinculada a la producción en el régimen de pago único,
Estonian[et]
a) arv võrdub hektarite arvuga, mille ta deklareerib artikli 36 lõike 1 kohaselt seoses aastaga, mil tootmisega seotud toetuskavad integreeritakse ühtsesse otsemaksete kavasse;
Finnish[fi]
a) lukumäärän on oltava yhtä suuri kuin viljelijän 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoittama hehtaarimäärä sen vuoden osalta, jona tuotantoon sidottu tuki sisällytettiin tilatukijärjestelmään;
French[fr]
a) le nombre équivaut au nombre d’hectares qu’il déclare conformément à l’article 36, paragraphe 1, pour l’année de l’intégration du régime de soutien couplé dans le régime de paiement unique,
Hungarian[hu]
a) a száma megegyezik a mezőgazdasági termelő által a 36. cikk (1) bekezdésével összhangban arra az évre vonatkozóan bejelentett hektárok számával, amelynek során a termeléstől függő támogatási rendszert integrálják az egységes támogatási rendszerbe,
Italian[it]
a) il cui numero è pari al numero di ettari che dichiara, a norma dell'articolo 36, paragrafo 1, per l'anno in cui il sostegno accoppiato è integrato nel regime di pagamento unico,
Lithuanian[lt]
a) skaičius yra lygus pagal 36 straipsnio 1 dalį jo deklaruojamų hektarų skaičiui už tuos metus, kai susietoji parama buvo įtraukta į bendrosios išmokos schemą,
Latvian[lv]
a) skaits ir vienāds ar hektāru skaitu, par kuriem viņš ir paziņojis saskaņā ar 36. panta 1. punktu attiecībā uz gadu, kad saistītā atbalsta shēmu integrē vienotajā maksājumu shēmā;
Maltese[mt]
(a) l-għadd huwa ugwali għall-għadd ta’ ettari li jiddikjara skond l-Artikolu 36(1) fir-rigward is-sena ta’ l-integrazzjoni ta’ l-iskema ta’ appoġġ akkoppjat fl-iskema ta’ pagament uniku,
Dutch[nl]
a) het aantal gelijk is aan het aantal hectaren dat hij overeenkomstig artikel 36, lid 1, aangeeft voor het jaar waarin de regeling voor gekoppelde steun wordt geïntegreerd in de bedrijfstoeslagregeling,
Polish[pl]
a) liczba jest równa liczbie hektarów zgłoszonych przez rolnika zgodnie z art. 36 ust. 1 w odniesieniu do roku, w którym dokonano włączenia systemu pomocy związanej z wielkością produkcji do systemu płatności jednolitej,
Portuguese[pt]
a) Cujo número é igual ao número de hectares por ele declarados, nos termos do n.o 1 do artigo 36.o, em relação ao ano de integração do regime de apoio associado no regime de pagamento único;
Romanian[ro]
(a) numărul lor este egal cu numărul de hectare pe care le declară agricultorul în conformitate cu articolul 36 alineatul (1) pe anul integrării sistemului de ajutor cuplat în schema unică de plată,
Slovak[sk]
a) počet sa rovná počtu hektárov, ktoré nahlási v súlade s článkom 36 ods. 1 v súvislosti s rokom integrácie režimu viazanej podpory do režimu jednotných platieb,
Slovenian[sl]
(a) število je enako številu hektarjev, ki jih prijavi v skladu s členom 36(1) za leto vključitve sheme vezane podpore v shemo enotnega plačila,
Swedish[sv]
a) Antalet ska motsvara det antal hektar som jordbrukaren anmäler i enlighet med artikel 36.1 för det år då de kopplade stöden integreras med systemet med samlat gårdsstöd.