Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In addition, personnel from the Portuguese Directorate of Research and Fishery Services and the Madeira Natural Park, key collaborators in the project, and from the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), together with representatives from the European Food Safety Authority (EFSA) and two experts in ciguatoxins from the University of Texas Marine Science Institute (United States) and from the National Institute of Health Sciences in Tokyo (Japan) were present.
Spanish[es]
Así mismo, se contó con la presencia del personal de la Dirección de Servicios de Investigación y Pesca de Portugal y del Parque Natural de Madeira, colaboradores clave en el proyecto, y el Centro de Enfermedades (ECDC), así como los representantes de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y dos expertos en materia de ciguatoxinas del Instituto de Ciencias del Mar de la Universidad de Texas (Estados Unidos) y del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud de Tokio (Japón).