Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق ذلك عن الرجل العنكبوت ، مستحيل
English[en]
Not Spider-Man, not a chance in the world.
Spanish[es]
No, no, no el hombre araña, ni de casualidad.
French[fr]
Pas Spider-Man, aucun risque.
Indonesian[id]
Tidak Spider-Man, bukan kesempatan di dunia.
Italian[it]
Non Spider-Man, mi ci gioco la camicia.
Polish[pl]
Nie, Spider-Man nikogo nie skrzywdził.
Portuguese[pt]
Não o Homem-Aranha. Por nada nesse mundo.
Romanian[ro]
Omul-Păianjen nu ar fi în stare de aşa ceva.
Swedish[sv]
Nej, inte Spindelmannen, aldrig i livet.
Vietnamese[vi]
Không đời nào Người Nhện làm như thế!