Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9. предоставят информация за предполагаемото количество ваксина срещу Африканска чума по конете, което би било необходимо в случай на възстановяване на принудителната ваксинация;
Czech[cs]
9. poskytnutí podrobností o odhadovaném množství očkovací látky proti moru koní potřebném v případě zavedení nouzového očkování;
Danish[da]
9) der skal foreligge detaljer om den mængde hestepestvaccine, der skønnes påkrævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccination;
German[de]
9. Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Pferdepest-Impfstoffmenge.
Greek[el]
9. διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της πανώλους των ίππων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναληφθεί ο επείγων εμβολιασμός·
English[en]
9. details shall be provided of the quantity of African horse sickness vaccine estimated to be required in the event of a reinstatement of emergency vaccination;
Spanish[es]
9) se informará detalladamente del número aproximado de vacunas contra la peste equina que se necesitarían en caso de una vacunación de emergencia;
Estonian[et]
9. üksikasjad erakorralise vaktsineerimise vajaduse taastekkimise korral vajamineva hobuste aafrika katku vaktsiini eeldatava koguse kohta;
Finnish[fi]
9. annetaan yksityiskohtaiset tiedot tarpeelliseksi katsotusta afrikkalaisen hevosruton rokotteen määrästä, jos joudutaan turvautumaan uudelleen hätärokotuksiin;
French[fr]
9) des précisions relatives à la quantité de vaccins contre la peste équine jugée nécessaire en cas de rétablissement de la vaccination d'urgence;
Hungarian[hu]
9. részletek meghatározása az afrikai lópestisre vonatkozó sürgősségi vakcinázás visszaállítása esetén szükséges vakcinamennyiségről;
Italian[it]
9) precisioni relative al quantitativo di vaccini contro la peste equina considerato necessario in caso di ripristino della vaccinazione di emergenza;
Lithuanian[lt]
9. turi būti pateikta išsami informacija apie apskaičiuotą afrikinės arklių ligos vakcinos kiekį, kurio reikės papildyti krizės laikotarpiu sunaudotą vakciną;
Latvian[lv]
9. Precīza informācija par Āfrikas zirgu mēra vakcīnas daudzumu, kas pēc aprēķiniem būs vajadzīgs atkārtotas ārkārtas vakcinēšanas gadījumā.
Maltese[mt]
9. Dettalji għandhom ikunu provduti tal-kwantità ta’ vaċċin tal-marda Afrikana taż-żwiemel stmati li hemm bżonn fil-każ ta’ bżonn ta’ tilqima ta’ emerġenza;
Dutch[nl]
9. de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen paardenpest die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt besloten;
Polish[pl]
9. należy szczegółowo ustalić ilość szczepionki przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni, konieczną w wypadku konieczności ponownego przeprowadzenia szczepień interwencyjnych;
Portuguese[pt]
9. Precisões sobre a quantidade de vacina contra a peste equina estimada necessária em caso de recurso à vacinação de emergência;
Romanian[ro]
9. se oferă detalii cu privire la cantitatea de vaccin contra pestei cabaline africane, estimată a fi necesară în cazul unei vaccinării de urgenţă;
Slovak[sk]
9. treba, aby boli poskytnuté údaje o množstve očkovacej látky proti africkému moru koní, ktorá sa odhaduje, že bude potrebná v prípade opätovného stanovenia mimoriadneho očkovania;
Slovenian[sl]
9. Treba je pripraviti podatke o ocenjeni količini cepiva proti konjski kugi, ki se zahtevajo v primeru ponovne uvedbe cepljenja v izrednih razmerah.
Swedish[sv]
9. Uppgifter ska finnas tillgängliga om den mängd vaccin mot afrikansk hästpest som man räknar med att behöva om nödvaccination åter måste utföras.