Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكّر بإطلاق الخطة الوطنية للطفولة للفترة 2008-2015 تحت عنوان "الجزائر جديرة بأطفالها"، والذي يهدف إلى الترويج لحياة أفضل وضمان التعليم الجيد وتعزيز حماية الأطفال ضد سوء المعاملة والاستغلال والعنف.
English[en]
He drew attention to the launch of the 2008–2015 national plan for children entitled “Algeria Worthy of its Children”, which aimed to provide for a better life, to guarantee a quality education for children and to better protect them against abuse, exploitation and violence.
Spanish[es]
Recordó la puesta en marcha del Plan Nacional para la Infancia 2008-2015, titulado "L'Algérie digne de ses enfants" (Una Argelia digna de sus niños), que tenía por objetivo la promoción de una vida mejor, la garantía de una educación de calidad y una mayor protección contra el maltrato, la explotación y la violencia.
French[fr]
Il a rappelé le lancement du Plan national pour l’enfance 2008-2015 intitulé «Une Algérie digne des enfants», qui ciblait la promotion d’une vie meilleure, la garantie d’une éducation de qualité et le renforcement de la protection contre la maltraitance, l’exploitation et la violence.
Russian[ru]
Он напомнил о начале реализации Национального плана действий в интересах детей на 2008−2015 годы под названием "Алжир, достойный своих детей", который направлен на улучшение условий жизни, обеспечение качественного образования и усиление защиты детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Chinese[zh]
他提醒委员会注意阿尔及利亚为儿童开展的2008-2015年国家计划:“无愧于儿童的阿尔及利亚”;这是旨在为儿童提供更好的生活,保障高质量教育,并更好地保护他们免遭虐待、剥削和暴力侵害。