Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Папки за гимназисти, раница, пътни сандъци и пътни чанти, плажни чанти [плажни чанти], несесери с козметични принадлежности, чанти за книги, поставки за документи (портмонета кесии), калъфи за прибиране на ключове (изделия от марокен), ръчни дамски чанти, портфейли, чадъри, животински кожи, кожени продукти
Czech[cs]
Školní aktovky, chlebníky, kufry a cestovní tašky, plážové tašky [plážové tašky], neceséry, tašky na knihy, obaly na doklady (mošny), klíčenky (kožená galanterie), peněženky, náprsní tašky, deštníky, kůže ze zvířat, kožené zboží
Danish[da]
Skoletasker, muleposer, kufferter og rejsetasker, strandtasker, kufferter, bogtasker, dokumentholdere (tegnebøger), nøgleetuier (artikler af læder), håndtasker, tegnebøger, paraplyer, skind og huder, pelsskind
German[de]
Schultaschen, Tornister, Reisekoffer und Reisetaschen, Badetaschen (Strandtaschen), Necessaires, Büchertaschen, Aktentaschen (Dokumentenmappen), Schlüsseletuis (Lederwaren), Handtaschen, Geldscheintaschen, Regenschirme, Häute und Felle, Felle (Pelze)
Greek[el]
Σχολικά υποθέματα γραφής (σουμέν), σχολικά σακίδια, κιβώτια και τσάντες ταξιδίου, τσάντες παραλίας, τσαντάκια για καλλυντικά, τσάντες για βιβλία, θήκες για έγγραφα (χαρτοφύλακες), δερμάτινες κλειδοθήκες, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια, ομπρέλες, δέρματα ζώων, γουναρικά
English[en]
School bags, haversacks, trunks and travelling bags, beach bags, vanity cases, not fitted, book bags, briefcases, key cases (leatherware), bags, wallets, umbrellas, animal skins, fur-skins
Spanish[es]
Cartapacios de colegiales, morrales, baúles y bolsos de viaje, sacos de playa [bolsas de playa], neceseres, bolsas para libros, portadocumentos (carteras), estuches para llaves (marroquinería), bolsos, billeteras, paraguas, pieles de animales, peletería
Estonian[et]
Koolikotid, moonakotid, reisikohvrid ja reisikotid, rannakotid, tualett-tarvete kotid, raamatukotid, kirjamapid, võtmetaskud (nahakaubad), käekotid, rahataskud, vihmavarjud, loomanahad, nahk
Finnish[fi]
Koulusalkut, selkäreput, matka-arkut ja matkakassit, rantakassit, meikkilaukut, kirjalaukut, asiakirjasalkut, avainkotelot (nahkatavarat), kassit, lompakot, sateenvarjot, eläinten nahat, vuodat, turkikset
French[fr]
Cartables d'écoliers, sacoches, malle et sacs de voyage, sacs de plage [sac de plage], réticules, sacoches à livres, porte documents (portefeuilles), étuis pour clés (maroquinerie), sacs à mains, porte billets, parapluies, peaux d'animaux, maroquinerie
Hungarian[hu]
Iskolatáskák, tarisznyák, bőröndök és útitáskák, strandtáskák, neszeszerek, könyves táskák, irattartók (irattárcák), kulcstartó tokok (bőráruk), válltáskák, pénztárcák, esernyők, állatbőrök, irhák, bőráruk
Italian[it]
Cartelle per scolari, carnieri, bauli e borsoni da viaggio, sacche da spiaggia [borse mare], beauty-case, borse per scolari, cartelle per documenti (portafogli), astucci per chiavi (pelletteria), borsette, portafogli, parapioggia, pelli d'animali, pelletterie
Lithuanian[lt]
Mokykliniai portfeliai, kelionmaišiai, kelioniniai krepšiai ir lagaminai, paplūdimio krepšiai, kosmetikos priemonių krepšeliai, knygų krepšiai, segtuvai, raktų dėklai, rankinės, piniginės, lietaus skėčiai, gyvūnų kailiai, odos dirbiniai
Latvian[lv]
Skolas somas, tarbas, čemodāni un ceļojumu somas, pludmales somas, piederumu maki, grāmatu somas, dokumentu turētāji (portfeļi), atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), rokassomas, maki, lietussargi, dzīvnieku ādas, ādas izstrādājumi
Maltese[mt]
Basket tal-iskola, barżakki bl-għalf madwar ras iż-żiemel, bagoll u boroż tal-vjaġġi, boroż għall-baħar [boroż tal-baħar], vanity cases, boroż għall-kotba, tagħmir li jżomm dokumenti (saċil), kaxex għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġlda), boroż, portafolli, umbrelel, ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal, ġilda
Dutch[nl]
Schrijfmappen voor school, schoudertassen, reiskoffers en -tassen, strandzakken [strandtassen], necessaires, boekentassen, documenttassen, sleuteletuis (lederwaren), handtassen, portefeuilles, paraplu's, dierenhuiden, pelterijen
Polish[pl]
Teczki szkolne, kobzy, dudy [instrumenty muzyczne], kufry i torby podróżne, torby plażowe [torby plażowe], kuferki na kosmetyki, tornistry, segregatory na dokumenty (torby na ramię), etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, portfele, parasole, skóry, skóra
Portuguese[pt]
Pastas de estudante, mochilas, baús e sacos de viagem, sacos de praia, estojos, sacos para livros, arquivos (carteiras), estojos para chaves (marroquinaria), malas, carteiras, chapéus-de-chuva, peles de animais, pelaria
Romanian[ro]
Sugative pentru şcolari, rucsacuri, cufere şi saci de voiaj, saci de plajă [genţi de plajă], articole de toaletă, genţi pentru cărţi, suporturi pentru documente (ghiozdane), cutii pentru chei (marochinărie), poşete, portofele, umbrele, piei de animale, marochinărie
Slovak[sk]
Školské vaky, tašky, kufre a cestovné tašky, plážové tašky [plážové kabely], kufríky s toaletnými potrebami, aktovky, tašky na spisy (školské tašky), kľúčenky (kožený tovar), kabelky, peňaženky, dáždniky, kože zvierat, kožené výrobky
Slovenian[sl]
Šolske torbe, vrečke za krmo, potovalni kovčki in potovalne torbe, kopalne torbe, neseserji, torbe za knjige, držala za dokumente (torbe z jermenom), etuiji za ključe (usnjeni izdelki), torbe, listnice, dežniki, živalske kože, krzno
Swedish[sv]
Skolpärmar, matväskor, koffertar och resväskor, strandmadrasser [strandväskor], necessärer, bokkassar, dokumenthållare (portföljer), nyckelfodral (skinn- och lädervaror), väskor, plånböcker, paraplyer, djurhudar och pälsskinn, skinnvaror