Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. Colmenares emphasized that those participating in judicial proceedings must interpret legal principles from an intercultural standpoint, and that specific supervisory machinery would have to be set up
Spanish[es]
El Sr. Colmenares subrayó que los operadores de justicia deberían interpretar los principios legales bajo una perspectiva intercultural y que se tendrían que establecer mecanismos específicos de control
French[fr]
Il a souligné que les membres du corps judiciaire devraient interpréter les principes juridiques dans une optique interculturelle et qu'il y aurait lieu de mettre en place des mécanismes de contrôle spécifiques
Russian[ru]
Г-н Колменарес подчеркнул, что должностные лица судебных органов должны интерпретировать правовые принципы с учетом наличия разных культур и устанавливать конкретные механизмы контроля
Chinese[zh]
Colmnares先生强调说,参与司法审判的人必须从多文化角度解释法律原则,另外,必须建立具体的监督机制。