Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا ما يصبح الجميع عندما تعرّيه طول الطريق " " وتتركهم بدون شيء "
Czech[cs]
Tohle se stane z těch, kterým všechno seberete a nenecháte jim nic!
English[en]
This is what everyone becomes when you strip it all away and you leave them with nothing!
French[fr]
C'est comme ça que tout le monde tourne quand vous les dépossédés et que vous ne leur laissez rien.
Italian[it]
Cosi'e'come diventano tutti quando gli porti via tutto e li lasci senza niente!
Dutch[nl]
Dit is hoe het eindigt, als je alles van iemand weghaalt... en met niets achterlaat!
Polish[pl]
Każdy się taki staje, kiedy wszystko zabieracie i nic im nie zostawiacie!
Portuguese[pt]
Isto é o que se tornam quando arrancam tudo delas, e as deixam sem nada!
Romanian[ro]
Aşa ajung toţi cei pe care îi laşi fără nimic!
Slovenian[sl]
Vsi postanejo takšni, ko jim vzamejo vse in jim nič ne ostane!
Serbian[sr]
Ovo je ono što svi postanu, kada sve oduzmeš, i ostaviš ih bez ičega!