Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дани, трябва да говорим с докторите, става ли?
Czech[cs]
Danny, musíme si promluvit s doktorem, okay?
German[de]
Danny, wir müssen mit dem Arzt sprechen, okay?
Greek[el]
Ντάνι, έχουμε να μιλήσουμε στους γιατρούς, εντάξει;
English[en]
Danny, we got to talk to the doctors, okay?
Spanish[es]
Danny, tenemos que hablar con los doctores ¿está bien?
French[fr]
Danny, on doit parler aux médecins, ok?
Hebrew[he]
צריך לדבר עם הרופאים.
Croatian[hr]
Moramo razgovarati s doktorima.
Dutch[nl]
Danny, we moeten met de artsen praten, oké?
Polish[pl]
! Danny, musimy pogadać z lekarzem, ok?
Portuguese[pt]
Temos que falar com os médicos, certo?
Romanian[ro]
Danny, trebuie să vorbim cu doctorii.
Russian[ru]
Дэнни, сначала надо переговорить с врачами, понимаешь?
Slovak[sk]
Danny, musíme sa porozprávať s doktorom, okay?
Slovenian[sl]
Govoriti morava z zdravniki.
Turkish[tr]
Doktorlarla konuşmamız lazım, tamam mı?