Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други няколко държави членки изглежда са включили в националното си законодателство доста строги критерии.
Czech[cs]
V několika ostatních členských státech se zdá, že vnitrostátní právní předpisy obsahují dosti přísná kritéria.
Danish[da]
I nogle andre medlemsstater ser det ud til, at den nationale lovgivning indeholder ret strenge kriterier.
German[de]
In einigen anderen Mitgliedstaaten scheinen in den nationalen Rechtsvorschriften relativ strenge Kriterien vorgesehen zu sein.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη, υπάρχουν κατά τα φαινόμενα αρκετά αυστηρά κριτήρια στην εθνική νομοθεσία.
English[en]
In some other Member States, rather strict criteria seem to be included in national legislation.
Spanish[es]
En otros, parece que se han introducido criterios bastante estrictos en la legislación nacional.
Estonian[et]
Näib, et mõnes liikmesriigis on riiklikesse õigusaktidesse lisatud üsna ranged kriteeriumid.
Finnish[fi]
Eräissä muissa jäsenvaltioissa kansalliseen lainsäädäntöön näyttäisi sisältyvän melko tiukat perusteet.
French[fr]
Certains autres États membres semblent avoir prévu dans leur législation nationale des critères plutôt stricts.
Hungarian[hu]
Néhány más tagállam a jelek szerint meglehetősen szigorú feltételeket épített be a nemzeti jogalkotásba.
Italian[it]
Altri, invece, hanno incluso nella legislazione nazionale criteri alquanto rigorosi.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad kai kurių kitų valstybių narių teisės aktuose yra nustatyta gana griežtų kriterijų.
Latvian[lv]
Dažu citu dalībvalstu tiesību aktos, šķiet, ir paredzēti visai stingri kritēriji.
Maltese[mt]
F’xi Stati Membri oħra, jidher li kriterji pjuttost stretti huma inklużi fil-leġiżlazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
Andere lidstaten hebben in hun nationale wetgeving vrij strikte criteria opgenomen.
Polish[pl]
W niektórych pozostałych państwach członkowskich w przepisach krajowych przewidziane są dość rygorystyczne kryteria.
Portuguese[pt]
Noutros Estados-Membros, a legislação nacional prevê, aparentemente, critérios bastante rigorosos.
Romanian[ro]
Se pare că legislația națională a altor state membre cuprinde criterii destul de stricte.
Slovak[sk]
V právnych predpisoch niektorých iných členských štátov sú podľa všetkého zahrnuté skôr prísne kritériá.
Slovenian[sl]
Zdi se, da so v nekaterih državah članicah v nacionalno zakonodajo vključena precej stroga merila.
Swedish[sv]
I vissa andra medlemsstater förefaller relativt stränga kriterier inkluderas i den nationella lagstiftningen.