Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Желая да използвам единен обменен курс, в сила към първия ден на обхванатия от декларацията период, в съответствие с член # от РПМК
Danish[da]
Jeg ansøger om at anvende en enkelt valutakurs som er gældende den første dag i den periode, som angivelsen omfatter, i overensstemmelse med artikel # i gennemførelsesbestemmelserne til toldkodeksen
German[de]
Ich beantrage, gemäß Artikel # ZK-DVO den Umrechnungskurs anzuwenden, der am ersten Tag des Zeitraums anwendbar ist, auf den sich die Anmeldung bezieht
Greek[el]
Ζητώ να εφαρμοστεί ενιαία ισοτιμία η οποία εφαρμόζεται την πρώτη ημέρα της περιόδου την οποία καλύπτει η διασάφηση, σύμφωνα με το άρθρο # των διατάξεων εφαρμογής του ΚΤΚ
English[en]
I apply to use a single rate of exchange, as applicable on the #st day of the period covered by the declaration, in accordance with article # CCIP
Spanish[es]
Solicito autorización para utilizar un único tipo de cambio, que corresponderá al vigente el primer día del período a que se refiere la declaración, de conformidad con el artículo # de las DACA
Finnish[fi]
Haen lupaa käyttää yhtä ainoaa valuuttakurssia, jota sovelletaan ilmoituksessa tarkoitetun ajanjakson ensimmäisenä päivänä, SovA:n # artiklan mukaisesti
Italian[it]
Chiedo di utilizzare un unico tasso di conversione, applicabile il primo giorno del periodo coperto dalla dichiarazione, in conformità all’articolo # DAC
Latvian[lv]
Es vēlos izmantot vienotu valūtas kursu, kas ir spēkā deklarēšanas perioda pirmajā dienā, saskaņā ar KMKIN #. pantu
Maltese[mt]
Qiegħed napplika biex nuża rata tal-kambju unika, kif applikabbli fl-ewwel jum tal-perjodu kopert mid-dikjarazzjoni, skond l-Artikolu # CCIP
Dutch[nl]
Ik verzoek om het gebruik van een enkele wisselkoers, namelijk die welke van toepassing is op de eerste dag van de periode waarop de aangifte betrekking heeft (art.# Uitv. bep
Swedish[sv]
Jag ansöker om tillämpning av en enda växelkurs, dvs. den som gäller på den första dagen av den period som deklarationen omfattar, i enlighet med artikel # i tillämpningsföreskrifterna