Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Resolves to liaise closely with the United States Congress, further to the 1992 US Hong Kong Act, and urges the Commission to coordinate its external trade policy with the US Administration in the light of developments in Hong Kong;
Spanish[es]
Decide mantener un estrecho contacto con el Congreso de los Estados Unidos, tras el Acta «US-Hong Kong» de 1992, e insta a la Comisión a que coordine su política de comercio exterior con el Gobierno estadounidense a la luz de la evolución de los acontecimientos en Hong Kong;
Finnish[fi]
On päättänyt olla läheisessä yhteydessä Yhdysvaltojen kongressiin Yhdysvaltojen vuonna 1992 säätämän «Hong Kong Act» -lain pohjalta ja kehottaa komissiota sovittamaan ulkoisen kauppapolitiikkansa yhteen Yhdysvaltain hallituksen kanssa Hongkongin tilanteen kehittymisen mukaisesti;
Portuguese[pt]
Propõe-se estabelecer uma colaboração estreita com o Congresso dos Estados Unidos na sequência da Lei americana de 1992 sobre Hong Kong, e exorta a Comissão a coordenar a sua política comercial externa com o Governo dos EUA à luz da evolução da situação em Hong Kong;