Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите разходи, свързани с предвидените мерки, включително и удължаването на срока на интервенцията (вж. точка 5), обаче се оценяват на повече от 600 млн. EUR.
Czech[cs]
Celkové náklady na plánovaná opatření včetně prodloužení intervence (viz bod 5) se však odhadují na více než 600 milionů EUR.
Danish[da]
De forventede samlede udgifter til de planlagte foranstaltninger, herunder videreførelse af interventioner (se punkt 5), er dog på mere end 600 mio. EUR.
German[de]
Die geschätzten Gesamtkosten der vorgesehenen Maßnahmen einschließlich der Verlängerung der Intervention (siehe Punkt 5) belaufen sich dagegen auf über 600 Mio. EUR.
Greek[el]
Ωστόσο, το εκτιμώμενο συνολικό κόστος των προβλεπόμενων μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της παράτασης της παρέμβασης (βλ. σημείο 5) ανέρχεται σε πάνω από 600 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
However, the estimated total costs of the measures foreseen including prolonging intervention (see point 5) is more than EUR 600 million.
Spanish[es]
Se estima que los costes totales de las medidas previstas, incluida la prolongación de las compras de intervención (véase el punto 5), son superiores a los 600 millones de euros.
Estonian[et]
Ettenähtud meetmete, sh sekkumise pikendamine, hinnanguline kogumaksumus on üle 600 miljoni euro.
Finnish[fi]
Suunniteltujen toimenpiteiden arvioidut kokonaiskustannukset intervention jatkaminen mukaan luettuna (ks. 5 kohta) ovat yli 600 miljoonaa euroa.
French[fr]
Toutefois, les coûts totaux estimés des mesures prévues, y compris le prolongement de l'intervention (voir point 5), sont supérieurs à 600 millions d'EUR.
Hungarian[hu]
Az intézkedés becsült összköltsége – beleszámítva az intervenció meghosszabbítását is (lásd 5. pont) – ugyanakkor meghaladja a 600 millió EUR-t.
Italian[it]
Tuttavia i costi totali stimati delle misure previste, compreso il prolungamento del periodo di intervento (v. punto 5) supera i 600 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Tačiau apytikrės visos numatytų priemonių, įskaitant intervencijos pratęsimą (žr. 5 punktą), išlaidos – daugiau kaip 600 mln. EUR.
Latvian[lv]
Tomēr aplēstās kopējās paredzēto pasākumu izmaksas, tostarp intervences perioda pagarinājuma izmaksas (skatīt 5. punktu), ir vairāk nekā EUR 600 miljoni.
Maltese[mt]
Madankollu, l-ispejjeż totali stmati ta' dawn il-miżuri previsti, inkluż l-estensjoni tal-intervent, hija ta' aktar minn EUR 600 miljun.
Dutch[nl]
Naar raming zal de kostprijs van de maatregelen, inclusief de verlengde interventie (zie punt 5), meer dan 600 miljoen euro bedragen.
Polish[pl]
Szacowany całkowity koszt przewidzianych środków obejmujący przedłużenie interwencji (zob. pkt 5) wynosi jednak ponad 600 mln EUR.
Portuguese[pt]
No entanto, o custo total estimado das medidas previstas, incluindo o prolongamento da intervenção (ver ponto 5) é superior a 600 milhões de euros.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, costul total estimat al măsurilor preconizate, inclusiv prelungirea intervenției (a se vedea punctul 5) depășește 600 milioane EUR.
Slovak[sk]
Odhadované celkové náklady na plánované opatrenia vrátane predĺženia intervencie (pozri bod 5) však predstavujú vyše 600 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Vendar ocenjeni skupni stroški predvidenih ukrepov, vključno s podaljšanjem intervencije (glej točko 5), znašajo več kot 600 milijonov EUR.
Swedish[sv]
De beräknade totala kostnaderna för de åtgärder som planeras, inbegripet en förlängning av interventionen (se punkt 5), uppgår dock till mer än 600 miljoner euro.