Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zákonné úpravy zvláště v oblasti policie a právnictví.
Danish[da]
Lovgivningen, særlig vedrørende politi og retsvæsen.
German[de]
Die gesetzlichen Regelungen, insbesondere im Bereich von Polizei und Rechtswesen.
Greek[el]
Οι σχετικές ρυθμίσεις, κυρίως σε ό,τι αφορά τις αρμοδιότητες της αστυνομίας και της δικαιοσύνης.
English[en]
national legal provisions, especially with respect to the police and legal systems;
Spanish[es]
Las lagunas jurídicas, en particular en el ámbito de la policía y de la justicia.
Estonian[et]
riiklikud õigussätted, eelkõige politsei ja justiitsvaldkonnas;
Finnish[fi]
Erityisesti poliisitoimea ja oikeuslaitosta koskevat säädökset.
French[fr]
Les dispositions juridiques, en particulier dans le domaine de la police et de la justice.
Hungarian[hu]
A törvényi szabályozásokra, mindenekelőtt a rendőrség és az igazságszolgáltatás területén.
Italian[it]
le norme, particolarmente per quanto riguarda i servizi di polizia e il sistema giuridico,
Lithuanian[lt]
teisės aktus, visų pirma policijos ir teisėsaugos srityje;
Latvian[lv]
tiesiskais regulējums, īpaši policijas un tiesību jomā;
Dutch[nl]
wettelijke regelingen, met name op politioneel en juridisch gebied;
Polish[pl]
Regulacje prawne, szczególnie w zakresie działań policji oraz w dziedzinie prawa.
Portuguese[pt]
Regulamentação jurídica, especialmente na área da polícia e do direito.
Slovak[sk]
Zákonné úpravy najmä v oblasti polície a právneho systému.
Slovenian[sl]
nacionalne zakonske predpise, zlasti na področju policije in pravosodja;
Swedish[sv]
Rättsliga bestämmelser, särskilt inom polis- och rättsväsendet.