Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ми повече ръце!
Czech[cs]
Potřebuji více rukou!
German[de]
Oh, ich brauche mehr Hände.
Greek[el]
Χρειάζομαι και άλλα χέρια.
English[en]
Oh, I need more hands!
Spanish[es]
¡ Necesito más manos!
Finnish[fi]
Pitäisi olla enemmän käsiä.
French[fr]
J'ai besoin d'aide.
Croatian[hr]
Nedostaje mi par ruku!
Hungarian[hu]
Segítségre lenne szükség!
Italian[it]
Oh, ho bisogno di piu'mani!
Polish[pl]
Potrzebuje więcej pomocy!
Portuguese[pt]
Preciso de mais mãos.
Romanian[ro]
Am nevoie de o mână de ajutor!
Russian[ru]
Мне бы не помешала помощь!
Slovak[sk]
Potrebujem viac rúk.
Slovenian[sl]
Več pomočnikov rabim!
Serbian[sr]
Nedostaje mi par ruku!
Swedish[sv]
Åh, jag behöver fler händer!
Turkish[tr]
Biraz daha yardım gerek bana!