Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой като дъщеря му, Ана, която е в килия и която е взела всичко, след като баща й е починал.
Czech[cs]
Někdo jako jeho nevlastní dcera Anna, která pořád trčí u nás v cele a která vypadá, že by zabíjela, kdyby už nebyl mrtvý.
English[en]
Someone like his stepdaughter, Anna, who we have stuck in our cells and who looked to make a killing if stepdad got dead.
Spanish[es]
Alguien como su hijastra, Anna, a quien tenemos encerrada en nuestras celdas y que parecía beneficiarse de la muerte del padrastro.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tytärpuoli Anna, joka oli tienaamassa omaisuuden.
French[fr]
Quelqu'un comme sa belle-fille, Anna, qui est dans nos cellules et qui semblait se remplir les poches si le beau-père mourrait.
Hungarian[hu]
Valaki, például a lánya, aki a cellánkban ragadt, és aki gyilkosnak tűnik így, hogy a nevelőapja meghalt.
Italian[it]
Qualcuno come la figliastra, Anna, che abbiamo ancora in cella e che avrebbe svoltato in caso di morte del patrigno.
Portuguese[pt]
Alguém como sua enteada, Anna, que temos presa em nossas celas e que parecia fazer um abate se o padrasto morresse.
Romanian[ro]
Cineva ca fiica sa vitregă, Anna, pe care o avem închisă care ar fi câştigat mult, dacă murea tatăl vitreg.
Russian[ru]
Как, например, его падчерица Анна, которая застряла у нас в камере, и которая готова была пойти на убийство, чтобы убедиться, что отчим помер.
Serbian[sr]
Neko kao njegova pastorka, Ana, koja je u zatvoru i koja je delovala da će ubiti ukoliko joj otac umre.