Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късмет и внимавайте.
Bosnian[bs]
Sretno, no pripazite.
Danish[da]
Held og lykke.
Greek[el]
Καλή τύχη, αλλά να προσέχετε.
English[en]
Well, good luck, but be careful.
Spanish[es]
Buena suerte.
Estonian[et]
Õnn kaasa, kuid olge ettevaatlikud.
Basque[eu]
Zorte on, baina kontuz ibili.
Persian[fa]
اما خيلي مراقب باشيد
Croatian[hr]
Sretno, no pripazite.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét! Óvatosan!
Indonesian[id]
semoga berhasil. tapi berhati-hatilah.
Italian[it]
Buona fortuna e siate cauti.
Portuguese[pt]
Boa sorte, mas tenham cuidado.
Romanian[ro]
Sa aveti noroc, dar aveti grija.
Russian[ru]
Тогда удачи вам. Но будьте осторожны.
Slovenian[sl]
Vso sreco, toda bodita previdna.
Serbian[sr]
Srećno, ali pripazite.
Turkish[tr]
İyi şanslar ama dikkatli ol.
Ukrainian[uk]
Щасти вам, і будьте обережними.