Besonderhede van voorbeeld: -9174479058633794500

Bulgarian

Съгласно устава на измама, договори за прехвърляне от родителски права трябва да бъде в писмена форма.

Bosnian

Prema statutu prevare, ugovor za prijenos roditeljskih prava mora biti pisani.

Czech

Podle ustanovení o podvodech musí být dohoda o převedení rodičovských práv písemná.

Greek

Σύμφωνα με το καταστατικό της απάτης, συμβάσεις για την μεταβίβαση των δικαιωμάτων των γονέων πρέπει να γίνεται γραπτώς.

English

Under the statute of fraud, contracts for the transfer of parental rights must be in writing.

Spanish

Bajo el estatuto de fraude, los contratos por la transferencia de derechos paternos debe estar por escrito.

French

D'après la législation sur la fraude, les contrats transférant les droits parentaux doivent être écrits.

Hebrew

לפי החוק להונאות, חוזים להעברת זכויות הוריות חייבים להיות על הכתב.

Croatian

Prema statutu prevare, ugovor za prijenos roditeljskih prava mora biti pisani.

Hungarian

A csalás törvénye miatt, a szülői jogok átadásának szerződéseit írásba kell foglalni.

Italian

Secondo lo statuto di frode, i contratti per il trapasso dei diritti genitoriali devono essere messi per iscritto.

Dutch

Onder het statuut van fraude, moet het contract voor overdracht van ouderlijk recht, schriftelijk worden vast gelegd.

Polish

Zgodnie z przepisami chroniącymi przed oszustwem, umowy dotyczące przeniesienia praw rodzicielskich muszą być na piśmie.

Portuguese

Sob o estatuto de fraudes, contratos de transferência de direitos parentais devem ser por escrito.

Romanian

Conform legislaţiei privind frauda, contractele pentru transferul drepturilor parentale trebuie să fie în scris.

Russian

Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме.