Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The cooling air path (70) takes in cooling air from the cooling air intake opening (71), leads the cooling air upward, and turns the cooling air downward in a U-shape (74), leading the cooling air to the opening (52) in the transmission case (37).
French[fr]
Le passage d'air de refroidissement (70) attire l'air de refroidissement par l'ouverture d'admission d'air de refroidissement (71), entraîne l'air de refroidissement vers le haut et fait descendre l'air de refroidissement dans une forme en U (74), conduisant l'air de refroidissement vers l'ouverture (52) dans le carter de boîte de vitesses (37).
Japanese[ja]
上記冷却風通路70は、冷却風を、冷却風取入れ口71から取入れ、上方に導き、U字状74に下方へ折り返して上記変速機ケース37の冷却ファン側方開口52に導くように形成される。