Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U 6 sati ujutro, oni su spavali, ja sam pravila hljeb.
Danish[da]
Kl. 06 om morgenen sov de. Jeg bagte brød.
German[de]
Um sechs Uhr schlafen noch alle und ich backte Brot.
Greek[el]
Στις 6 το πρωί κοιμόντουσαν και εγώ έφιαχνα ψωμί.
English[en]
At 6 am they were sleeping and I was making bread.
Spanish[es]
A las 6 de la mañana ellos dormían y yo estaba haciendo pan.
Finnish[fi]
Kello oli kuusi aamulla, he nukkuivat ja minä leivoin leipää.
Croatian[hr]
u 6 sati ujutro su spavali a ja sam bio izradu kruha.
Hungarian[hu]
Reggel hatkor ők még aludtak én meg kenyeret sütöttem.
Norwegian[nb]
Klokken seks om morgenen sov de og jeg bakte brød.
Polish[pl]
O 6 rano wszyscy spali, a ja robiłam chleb.
Portuguese[pt]
Às seis da manhã estavam dormindo, e eu estava fazendo pão.
Romanian[ro]
La 6 dimineaţa ei dormeau iar eu coceam nişte pâine.
Russian[ru]
я пекла хлеб. я потеряла сознание.
Slovak[sk]
O 6-tej ráno všetci spali a ja som robila chlieb.
Turkish[tr]
Sabah 6'da uyuyorlardı ben de ekmek yapıyordum.