Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغالبية الخرّيجين من النظام التعليمي يسعون إلى عمل افتراضي، وهم يشكلون جزءا كبيرا من ملتمسي العمل؛ والتعليم لا يتّسم بالتالي بالتكيف وفْق الحقائق الاجتماعية – الاقتصادية.
Spanish[es]
La mayor parte de los egresados del sistema están en busca de un empleo hipotético y constituyen la proporción principal de las personas en busca de empleo; la enseñanza no está, por tanto, adaptada a las realidades socioeconómicas.
French[fr]
La plupart des sortants du système sont à la recherche d’un emploi hypothétique et constituent la majeure partie des demandeurs d’emploi; l’enseignement n’est donc pas adapté aux réalités socioéconomiques.
Russian[ru]
Большинство выпускников системы образования ищут случайную работу и представляют самую большую долю безработных. Таким образом, система образования не отвечает социально-экономическим реалиям.