Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل تــهددني ؟
Bulgarian[bg]
Заплашвате ли ме?
Czech[cs]
Vyhrožujete mi?
Danish[da]
Truer du mig?
German[de]
Wollen Sie mir drohen?
Greek[el]
Με απειλείς;
English[en]
Are you threatening me?
Spanish[es]
¿Me está amenazando?
Estonian[et]
Kas sa ähvardad mind?
Basque[eu]
Ni mehatxatzen ari al zara?
Persian[fa]
داری منو تهدید میکنی ؟
Finnish[fi]
Uhkailetko minua?
French[fr]
Tu me menaces?
Hebrew[he]
אתה מאיים עליי?
Croatian[hr]
Je li ti to prijetiš meni?
Hungarian[hu]
Fenyeget engem?
Indonesian[id]
Kau mengancamku?
Italian[it]
Mi stai minacciando?
Malay[ms]
Kamu nak ancam aku?
Dutch[nl]
Bedreig je me?
Polish[pl]
Grozisz mi?
Portuguese[pt]
Está me ameaçando?
Romanian[ro]
Mă ameninţi?
Russian[ru]
Ты мне угрожаешь?
Slovenian[sl]
Mi groziš?
Albanian[sq]
Po më kërcënon?
Serbian[sr]
Da li mi to pretiš?
Swedish[sv]
Hotar du mig?
Turkish[tr]
Beni tehdit mi ediyorsun?
Vietnamese[vi]
Đang đe dọa tôi hả?