Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De allerede eksisterende regler vedrørende fusioner og spaltninger i artikel 5, 6 og 10 i direktivet vil blive udvidet til også at omfatte dette tilfælde.
German[de]
Die bereits in den Artikeln 5, 6 und 10 der Richtlinie für Fusionen und Spaltungen festgelegten Regeln gelten künftig auch für diesen Fall.
Greek[el]
Οι κανόνες που ήδη παρατίθενται στα άρθρα 5, 6 και 10 της οδηγίας, σχετικά με τις συγχωνεύσεις και τις διασπάσεις, θα επεκταθούν στην προκειμένη περίπτωση.
English[en]
The rules already existing in Articles 5, 6 and 10 of the Directive, concerning mergers and divisions, will be extended to this case.
Spanish[es]
Las actuales disposiciones de los artículos 5, 6 y 10 de la Directiva, referentes a fusiones y escisiones, se harán extensivas a este caso específico.
Finnish[fi]
Direktiivin 5, 6 ja 10 artiklassa olevia sulautumia ja diffuusioita koskevia sääntöjä laajennetaan koskemaan tätä tapausta.
French[fr]
Les dispositions déjà prévues par les articles 5, 6 et 10 de la directive concernant les fusions et les scissions seront étendues à ce cas précis.
Italian[it]
Si estendono a questo caso le norme contenute negli articoli 5, 6 e 10 della direttiva, riguardanti le fusioni e le scissioni.
Dutch[nl]
De in de artikelen 5, 6 en 10 van de richtlijn reeds bestaande regels inzake fusies en splitsingen zullen tot dit geval worden uitgebreid.
Portuguese[pt]
As regras já previstas nos artigos 5o, 6o e 10o da directiva, relativas às fusões e às cisões, passarão a abranger igualmente este caso.
Swedish[sv]
De bestämmelser som redan finns i artiklarna 5, 6 och 10 i direktivet rörande fusioner och fissioner kommer att utvidgas till att omfatta detta fall.