Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke blot den katolske kirkes gejstlige der gør sig skyldige i det, men hele kristenhedens præsteskab lærer babyloniske lærdomme og bedriver åndelig utugt med denne verdens regeringer.
English[en]
And it is not the Catholic clergy alone, but the clergy of all Christendom, who adopt the same attitude, teach Babylonish doctrines and commit spiritual fornication with the governments of this world.
Spanish[es]
Y no solo son los clérigos católicos, sino los clérigos de toda la cristiandad, los que adoptan la misma actitud, enseñan doctrinas babilónicas y cometen fornicación espiritual con los gobiernos de este mundo.
Finnish[fi]
Eivätkä ainoastaan katoliset papit, vaan myös koko kristikunnan papit omaksuvat saman asenteen, opettavat babylonilaisia oppeja ja harjoittavat hengellistä haureutta tämän maailman hallitusten kanssa.
Italian[it]
E non è solo il clero cattolico, ma il clero di tutta la cristianità, che adotta la stessa attitudine, insegna dottrine babiloniche e commette fornicazione spirituale con i governi del mondo.
Norwegian[nb]
Og det er ikke alene det katolske presteskap, men hele kristenhetens presteskap som inntar en slik holdning, forkynner babyloniske læresetninger og driver åndelig utukt med denne verdens regjeringer.
Dutch[nl]
En het zijn niet alleen de katholieke geestelijken, maar de geestelijken van de gehele christenheid, die deze houding aannemen, Babylonische leerstellingen onderwijzen en geestelijke hoererij plegen met de regeringen van deze wereld.
Portuguese[pt]
E não é somente o clero católico, mas é o clero de toda a cristandade, que adota a mesma atitude, ensina doutrinas babilônicas e comete fornicação espiritual com os governos deste mundo.