Besonderhede van voorbeeld: -917452117454261445

Bulgarian

Кажи ми какво знаеше, Докторе, или ще те фрасна толкова силно, че ще се регенерираш.

Czech

Řekni mi, co jsi věděl, Doktore, nebo ti dám takovou facku, že zregereruješ.

Greek

Πες μου τι ήξερες, Doctor, ή θα σε χαστουκίσω τόσο δυνατά που θα αναγεννηθείς.

English

Tell me what you knew, Doctor, or I'll smack you so hard you'll regenerate.

Spanish

Dime lo que sabías, Doctor o te pegaré tan fuerte que te regenerarás.

Finnish

Kerro mitä tiesit, tai lyön sinua niin, että uusiudut.

Hebrew

תגידי לי מה ידעת, דוקטור, או שאחטיף לך חזק כל-כך עד שתתחדש.

Croatian

Reci mi što je znao, doktore, ili ću te udariti tako jako ćete regenerirati.

Hungarian

Mondd meg, mit tudtál, Doktor, vagy olyat kapsz, hogy regenerálódsz tőle!

Italian

Dimmi cosa sapevi, o ti do uno schiaffo cosi'forte da farti rigenerare.

Korean

뭘 알고 있었는지 말해요, 닥터, 아니면 재생성할 정도로 세게 따귀를 때려줄 테니까

Dutch

Vertel me wat je wist of ik sla je zo hard dat je blijft regenereren.

Portuguese

Conte-me o que você soube, Doutor... ou vou lhe surrar tanto que vai regenerar.

Russian

Скажи, что ты знал, Доктор,... или я врежу тебе так, что ты регенерируешь.

Slovak

Povedz, čo si vedel, Doktor, inak ti takú tresnem až zregeneruješ.

Serbian

Reci ili ću tako da te lupim da ćeš se regenerisati.

Turkish

Ne bildiğini söyle Doktor. Yoksa öyle vururum ki, rejenerasyon geçirirsin.