Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد الإحتيال يشمل الكذب و لكن الكاذب فقط من يسمي الإحتيال كذب
Czech[cs]
Jistě, lhaní je součástí švindlu, ale jen lhář by jej nazval lhaním.
Greek[el]
Ναι, η κομπίνα περιλαμβάνει το ψέμα, αλλά μόνο ένας ψεύτης θα την λέγε ψέμα.
English[en]
Sure, grifting includes lying, but only a liar would call grifting lying.
Spanish[es]
Claro, timar incluye mentir, pero solo un mentiroso llamaría a a timar mentir.
French[fr]
Bien sûr, arnaquer implique mentir, mais seul un menteur résumerait ainsi.
Croatian[hr]
Jasno da varanje uključuje laganje, ali samo bi lažov varanje nazvao laganjem.
Hungarian[hu]
Természetesen, a hazudozás is a része, de csak egy hazug nevezi hazudozásnak.
Italian[it]
Certo... la truffa include la menzogna, ma solo un bugiardo direbbe che truffare e'mentire.
Portuguese[pt]
Claro, trapacear inclui mentir, mas só um mentiroso diria isso.
Russian[ru]
Конечно, развод включает в себя ложь, но только лжец может назвать развод ложью.
Swedish[sv]
Men bara en lögnare kallar svindleri lögn.