Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأما تقرير الأمين العام بشأن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص ( # ) الذي نُشر في # تموز/يوليه # فيكرَّر فيه التأكيد على الدور الهام الذي تضطلع به الجمعية العامة في تنسيق العمل الدولي لمكافحة الاتجار وتيسير التنفيذ الفعال لكل من بروتوكول منع وقمع الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال (بروتوكول باليرمو) وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، وهما البروتوكولان المكملان لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
English[en]
The report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons ( # ), published on # uly # reasserted that the General Assembly plays an important role in coordinating international action against human trafficking and facilitating the effective implementation of both the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (the Palermo Protocol) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Spanish[es]
El informe del Secretario General sobre las medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas ( # ), publicado el # de julio de # reafirma que la Asamblea General desempeña un importante papel para coordinar las medidas internacionales contra la trata y facilitar la efectiva aplicación del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños (Protocolo de Palermo), y del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementan la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
French[fr]
Dans son rapport du # juillet # sur l'amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes ( # ), le Secrétaire général a réaffirmé que l'Assemblée générale jouait un rôle important s'agissant de coordonner l'action internationale contre la traite des personnes et de faciliter la bonne mise en œuvre du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (Protocole de Palerme) et du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Russian[ru]
В докладе Генерального секретаря об улучшении координации усилий по борьбе с торговлей людьми (А # ), опубликованном в июле # года, вновь подтверждается, что Генеральная Ассамблея играет важную роль в координации международных действий по борьбе с торговлей людьми и содействии действенному осуществлению как Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее (Палермского протокола) и Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющих Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
Chinese[zh]
年 # 月 # 日公布的秘书长关于改进协调工作,打击贩运人口的报告( # )重申,大会在协调打击贩运人口的国际行动,以及促进有效执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》(《巴勒莫议定书》和《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》方面发挥着重要的作用。