Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mělo by sloužit jako základna pro vývoj evropského konceptu v oblasti infrastruktury.
Danish[da]
På det grundlag bør der udarbejdes et europæisk infrastrukturbegreb.
German[de]
Darauf bauend sollte ein europäisches Konzept Infrastrukturen erarbeitet werden.
Greek[el]
Στη βάση αυτή θα πρέπει να προαχθεί η επεξεργασία μιας ευρωπαϊκής προσέγγισης για τις ερευνητικές υποδομές.
English[en]
On this basis, infrastructures can be developed which take European needs into account.
Spanish[es]
Ello debería servir de base para la elaboración de un concepto europeo de infraestructuras.
Estonian[et]
Euroopa infrastruktuuride kontseptsioon tuleks sellele tuginedes välja töötada.
Finnish[fi]
Edellä mainitun pohjalta tulisi laatia tutkimusinfrastruktuureja koskeva eurooppalainen lähestymistapa.
French[fr]
Il devrait servir de base à l'élaboration d'un concept européen en matière d'infrastructures.
Hungarian[hu]
Erre építve kellene kidolgozni az infrastruktúrák európai koncepcióját.
Italian[it]
Su questa base dovrebbe essere elaborato un progetto europeo in materia di infrastrutture.
Lithuanian[lt]
Tuo remiantis turėtų būti parengiama Europos infrastruktūrų koncepcija.
Latvian[lv]
Uz šīs bāzes ir jāizstrādā Eiropas infrastruktūru koncepcija.
Dutch[nl]
Op grond daarvan zou een Europees concept van onderzoeksinfrastructuren moeten worden uitgewerkt.
Polish[pl]
Opierając się na tym należałoby opracować europejską koncepcję infrastruktury.
Portuguese[pt]
A abordagem europeia em matéria de infra-estruturas deve partir deste ponto.
Slovak[sk]
Na tomto základe by sa malo postaviť vypracovanie európskeho konceptu infraštruktúr.
Slovenian[sl]
Na tej osnovi naj bi razvili infrastrukture, ki ustrezajo evropskim potrebam.
Swedish[sv]
Ett europeiskt koncept för infrastruktur bör utarbetas mot bakgrund av detta.