Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen suspenderede udbetalingerne efter et kontrolbesoeg vedroerende det nederlandske maal 3-program i september 1996.
German[de]
Im Anschluß an einen Kontrollauftrag der Kommission über das niederländische Programm für Ziel 3 im September 1996 wurden die Zahlungen ausgesetzt.
Greek[el]
Ύστερα από μια ελεγκτική αποστολή της Επιτροπής στο ολλανδικό πρόγραμμα του Στόχου 3 το Σεπτέμβριο του 1996, οι πληρωμές ανεστάλησαν.
English[en]
Following a control mission by the Commission on the Dutch objective 3 programme in September 1996, payments were suspended.
Spanish[es]
Tras una misión de control realizada por la Comisión en septiembre de 1996 sobre el programa del objetivo 3 en los Países Bajos, se suspendieron los pagos.
Finnish[fi]
Maksut keskeytettiin komission tarkastettua syyskuussa 1996 tavoitteen kolme mukaisen Alankomaiden ohjelman.
French[fr]
Suite à une mission de contrôle portant sur le programme néerlandais relatif à l'objectif 3, effectuée en septembre 1996 par la Commission, les paiements ont été suspendus.
Italian[it]
A seguito di una missione di controllo della Commissione sul programma olandese obiettivo 3, nel settembre 1996, si è proceduto ad una sospensione dei pagamenti.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van een controle ter plaatse door de Commissie van het Nederlandse programma in het kader van doelstelling 3 in september 1996 zijn de betalingen opgeschort.
Portuguese[pt]
Na sequência de uma missão de controlo efectuada pela Comissão ao programa neerlandês do Objectivo no 3 em Setembro de 1996, os pagamentos foram suspensos.
Swedish[sv]
En kontroll som kommissionen utförde i september 1996 av det nederländska mål 3-programmet ledde till att utbetalningarna avbröts.