Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي بإدراج الهجرة بصورة منهجية في جدول أعمال الحوار البرلماني بين كل من بلدان المنشأ والعبور والمقصد، وذلك بهدف اتباع نهج برلماني محدد الهدف يراعي خصوصيات كل سلسلة من سلسلات الهجرة؛
English[en]
Recommends that migration be systematically included on the agenda of parliamentary dialogue between countries of origin, transit and destination, in order to provide a targeted parliamentary approach that is responsive to the particularities of each migration chain;
Spanish[es]
Recomienda que la migración quede sistemáticamente incluida en el programa de diálogo parlamentario entre los países de origen, de tránsito y de destino a fin de establecer un criterio parlamentario concreto que se ajuste a las particularidades de cada cadena migratoria;
Russian[ru]
рекомендует систематически включать вопрос миграции в повестку дня парламентского диалога между странами происхождения, транзита и назначения для обеспечения применения целевого парламентского подхода, учитывающего особенности каждой миграционной цепи;
Chinese[zh]
建议系统地把移徙问题列入原籍国、过境国和目的地国之间对话的议程,以便议会针对移徙的每一个环节的特殊情况采取有的放矢的处理方式;