Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой никога не ме е виждал такава.
Bosnian[bs]
Mene nitko nije vidio ovakvu.
Czech[cs]
Ještě nikdo mě takhle neviděl.
German[de]
So hat mich noch nie jemand gesehen.
Greek[el]
Κανένας δεν με έχει δει έτσι.
English[en]
No one's ever seen me like this.
Spanish[es]
Nadie me ha visto así.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole koskaan nähnyt minua tällaisena.
French[fr]
Personne ne m'a vue ainsi auparavant.
Croatian[hr]
Mene nitko nije vidio ovakvu.
Italian[it]
Nessuno mi ha mai visto così.
Dutch[nl]
Nog nooit heeft iemand mij zo gezien.
Polish[pl]
Nikt jeszcze mnie bez nich nie widzial.
Portuguese[pt]
Ninguém jamais me viu assim.
Romanian[ro]
Nimeni nu m-a văzut vreodată aşa.
Russian[ru]
Никто никогда прежде меня такой не видел.