Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. I welcome this report which discusses the role that trade policy has played and could potentially play towards development and alleviating poverty while taking into account the complexity of the relation between the two.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen mietintöön, jossa käsitellään kauppapolitiikan nykyistä ja mahdollista tulevaa roolia kehityksen edistämisessä ja köyhyyden torjumisessa ottamalla samalla huomioon näiden asioiden välinen monimutkainen suhde.
French[fr]
. - Je salue ce rapport qui se penche sur le rôle que la politique commerciale a joué et pourrait potentiellement jouer en faveur du développement et de la réduction de la pauvreté, tout en prenant en considération la complexité du lien entre les deux.
Italian[it]
Approvo la presente relazione, che analizza il ruolo che la politica commerciale ha svolto e potrebbe teoricamente svolgere a favore dello sviluppo e per ridurre la povertà, senza trascurare la complessa relazione che sussiste fra queste due cose.
Dutch[nl]
Ik verheug mij over dit verslag, waarin de rol wordt behandeld die het handelsbeleid heeft gespeeld en in potentie zou kunnen spelen in de ontwikkelingssamenwerking en bij het verminderen van de armoede, rekening houdend met de complexe relatie die er tussen die twee bestaat.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o relatório em apreço, no qual é discutido o papel que a política comercial tem desempenhado e poderia potencialmente desempenhar no sentido de propiciar o desenvolvimento e minorar a pobreza, tomando ao mesmo tempo em conta a complexidade da relação entre estes dois objectivos.
Swedish[sv]
. – Jag välkomnar betänkandet som handlar om den roll som handelspolitiken har haft och som den potentiellt kan ha för utvecklingen och för att lindra fattigdomen, samtidigt som man har den invecklade relationen mellan dem i åtanke.