Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти ще му отреже пръстите, ще направим от тях шейк и ще го накараме да го изпие.
Czech[cs]
Tvůj táta mu mohl uřezat prsty a mohli jsme je rozmixovat na koktejl a nechat mu to vypít.
English[en]
Your dad could cut his fingers and toes off we could blend them in a smoothie and make him drink it.
Spanish[es]
... papá podría cortarle los dedos de manos y pies y hacer licuado y obligarlo a beberlo.
Hebrew[he]
אבא שלך יכול לחתוך לו את האצבעות בידיים וברגליים, נערבב אותם למין מילקשייק ונכריח אותו לשתות את זה.
Italian[it]
Tuo padre potrebbe tagliare le dita delle mani e dei piedi... e obbligarlo a berlo.
Dutch[nl]
Je vader kan z'n vingers en tenen afhakken voor een smoothie... die hij moet opdrinken.
Polish[pl]
/ Tata mógłby odciąć mu palce i zmiksować na płyn, /... i zmusić go do jego wypicia.
Portuguese[pt]
Seu pai poderia lhe cortar os dedos das mãos e pés e bater no liquidificador... e poderíamos fazer um suquinho para ele beber.
Romanian[ro]
tatăl tău ar putea să-i taie degetele de la mâini şi picioare şi le-am putea face ca o pastă pe care s-o bea.
Slovenian[sl]
Očka bi mu lahko odrezal prste na rokah in nogah ter mu jih zmešal v napitek.
Turkish[tr]
baban onun parmaklarını ayak parmaklarını kesebilir ve kanını içirebilirdi.