Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidské zákony a jejich definice „incestu“ nejsou důsledné a jeden od druhého se velice liší.
Danish[da]
Menneskers love og deres definitioner af „incest“ eller „blodskam“ er ikke ensartede men meget forskellige.
German[de]
Menschliche Gesetze und ihre Definitionen von „Inzest“ stimmen nicht überein, sondern weichen mitunter weit voneinander ab.
Greek[el]
Οι ανθρώπινοι νόμοι και οι ορισμοί των σχετικά με την «αιμομιξία» δεν είναι συνεπείς, αλλά δείχνουν ευρείες παραλλαγές.
English[en]
Human laws and their definitions of “incest” are not consistent but show wide variations.
Spanish[es]
Las leyes humanas y sus definiciones de “incesto” no son consistentes; muestran amplia variación.
Finnish[fi]
Ihmisten lait ja niiden määritelmät ”sukurutsauksesta” eivät ole yhdenmukaisia, vaan niissä ilmenee suuria eroavuuksia.
French[fr]
Loin d’être uniformes, ces lois humaines et leurs définitions de l’“inceste” varient beaucoup d’un pays à l’autre.
Italian[it]
Le leggi umane e le loro definizioni di “incesto” non sono coerenti ma sono molto diverse.
Korean[ko]
근친 결혼에 대한 인간의 법률들과 정의들은 일관성이 없고 다양하다.
Malagasy[mg]
Tsy mitovy velively ireny lalàn’olombelona ireny sy ny filazany ny atao hoe “fandriana amin’ny olon-tsy heny”, fa miovaova aoka izany arakaraka ny tany.
Norwegian[nb]
De menneskelige lover og deres definisjoner av hva som er «blodskam», er ikke konsekvente, men høyst forskjellige.
Polish[pl]
Ludzkie prawa i definicje „kazirodztwa” nie są jednoznaczne, przeciwnie, wykazują poważne rozbieżności.
Portuguese[pt]
As leis humanas e suas definições do “incesto” não são coerentes, mas mostram ampla variedade.
Slovenian[sl]
Človeški zakoni in njihove razlage »krvoskrunstva« niso dosledni, temveč kažejo široke odklone.
Swedish[sv]
Mänskliga lagar och deras definitioner av ”incest” är inte överensstämmande, utan visar stora variationer.