Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samlede skøn er baseret på undersøgelser, der er bestilt af branchen selv, og som benytter forskellige metoder og forudsætninger.
German[de]
Diese Schätzungen beruhen auf Studien, die von der Wirtschaft in Auftrag gegeben worden sind und die sich unterschiedlicher Methoden und Grundannahmen bedienten.
Greek[el]
Πρόκειται για συγκεντρωτικές εκτιμήσεις, στηριζόμενες σε μελέτες που εκπονήθηκαν κατόπιν παραγγελίας του ίδιου του κλάδου και για τις οποίες χρησιμοποιήθηκαν ποικίλες μέθοδοι και παραδοχές.
English[en]
The aggregate estimates are based on industry-commissioned studies that make use of different methods and assumptions.
Spanish[es]
Estas estimaciones globales se basan en estudios realizados por cuenta del sector y en los que se ha recurrido a distintas metodologías y supuestos.
Finnish[fi]
Nämä kokonaisarviot perustuvat alan tilaamiin, eri menetelmiä ja oletuksi soveltaviin tutkimuksiin.
French[fr]
Ces estimations d'ensemble sont fondées sur les études commandées par l'industrie, qui recourent à diverses méthodes et à diverses hypothèses.
Italian[it]
Queste stime aggregate sono tratte da studi commissionati del settore basati su metodi e iposti differenti.
Dutch[nl]
Deze schattingen zijn gebaseerd op studies die in opdracht van de bedrijfstak zijn verricht aan de hand van verschillende methoden en uitgangspunten.
Portuguese[pt]
Trata-se de estimativas agregadas, baseadas em estudos encomendados pelo sector, que utilizam diferentes métodos e diversas hipóteses.
Swedish[sv]
Dessa ackumulerade beräkningar grundas på undersökningar som gjorts på uppdrag av branschen med användning av olika metoder och antaganden.