Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أي مركبة مسجلة لمواطن خاص وتكون “مستأجرة من” أو “معارة إلى” دبلوماسي، أو موظف قنصلي، أو بعثة، أو قنصلية، أو موظف في الأمم المتحدة أو الأمم المتحدة، حتى وإن كان هناك اتفاق مكتوب لمثل هذا الاستخدام
English[en]
A vehicle registered to a private citizen that is "rented by" or "on loan to" a diplomat, consular officer, Mission, Consulate, UN Official or the United Nations, even if a written agreement for such use exists
Spanish[es]
Un vehículo inscrito a nombre de un ciudadano privado que haya sido “alquilado por” o “prestado a” un diplomático, un funcionario consular, una Misión, un Consulado, un funcionario de las Naciones Unidas o las Naciones Unidas, aunque exista un acuerdo por escrito al respecto
Russian[ru]
автотранспортного средства, зарегистрированного на имя частного гражданина и «арендованного» или «переданного в распоряжение» дипломата, консульского работника, представительства, консульства, сотрудника ООН или Организации Объединенных Наций, даже при наличии письменного соглашения об этом
Chinese[zh]
登记给私人、由外交官、领事官员、代表团、领馆、联合国官员和联合国“租用”或“出借”的车辆,即便订有书面使用协议也不行