Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الكل يمررهم على الدائرة
Bosnian[bs]
Ok, narode, prosledite ih
Czech[cs]
OK, všichni, tak si ho posílejte.
Greek[el]
Εντάξει, παιδιά, δώστε τα στους δίπλα.
English[en]
Okay, everyone, pass'em around.
Spanish[es]
Muy bien, háganlos circular.
Estonian[et]
Olgu, saatke neid edasi.
French[fr]
O.K., tout le monde, passez-les aux autres.
Hebrew[he]
טוב, כולם, תעבירו ביניכם.
Hungarian[hu]
Oké, mindenki, adjátok tovább.
Dutch[nl]
Oké, iedereen geef maar door.
Portuguese[pt]
Beleza pessoal, passem - nos a diante.
Romanian[ro]
In regula, dati-le mai departe.
Slovenian[sl]
Dobro, vsi, podajte jih naokrog.
Serbian[sr]
Ok, narode, prosledite ih
Turkish[tr]
Pekala, herkes elden ele dolaştırsın.